le théâtre de poche
Création en langue française

 

de Lukas Bärfuss

Traduction de l’allemand par Johannes Honigmann

avec Fabrice Adde, Didier de Neck,
Jo Deseure,
Bruno Mullenaerts, Sophie Sergio

Mise en scène René Georges, assisté de Anne Sylvain

Scénographie Olivier Wiame

Lumières Xavier Lauwers

Images/vidéos Zvonock et Sébastien Fernandez

Musique Julien Truddaïu

Costumes : Gael Bros

Maquillages Urteza Da Fonseca

L’Arche Editeur, 2009

Une production du Theâtre de Poche, coréalisée avec l’XK Theater Group

PRESSE

RADIO

  • Le spot radio

LE BLOG

  • Vous désirez vous exprimer sur le sujet des enfants illégitimes ? A l’instar du blog créé en début de saison autour du spectacle Les Pères… vous avez la parole sur : ce blog ...
illustration blog Le Test

LE TEST

Du 8 mai au 2 juin 2012 à 20h30
relâche les dimanches et lundis

Durée : 1h35

Réservations

Né en 1971 en Suisse, Lukas Bärfuss est l’un des auteurs les plus joués dans les pays germanophones. Il a été élu « Auteur dramatique de l’année 2005 » à l’occasion des Journées théâtrales de Mülheim.

« Pourquoi douter lorsque tu peux savoir… »
Il y aurait en Allemagne quelque 40.000 « enfants de coucou », comme les surnomme, si joliment, l’expression populaire, c’est-à-dire d’un autre père que celui supposé. Un chiffre qui n’a guère évolué au fil des décennies. La seule nouveauté, c’est aujourd’hui la possibilité d’acquérir une certitude biologique grâce aux tests génétiques. Mais ce qui constitue pour certains une source de plaisanteries douteuses peut devenir dans la vie privée des individus concernés un poison extrêmement toxique…

Savoir ou ne pas savoir ?
Telle est la question…
Les Coré sont une famille bien sous tous rapports jusqu’au jour où Pierre met en doute sa paternité et recourt à un test génétique. Le résultat est dévastateur. Pour lui et pour le reste de la famille dont les liens se délient aussi rapidement qu’ils étaient prétendument solides. Lâcheté des uns, égoïsme des autres. Une famille de chair et de sang en proie à la plus contagieuse des maladies : le doute.

Le chiard n’avait fait que crier après son papa et l’idiot que je suis croyait que ça s’adressait à moi !

Les Rendez-vous du bar

Le Poche invite le public à refaire le monde dans la salle du théâtre mais aussi au bar après le spectacle. Ce soir-là des témoins clefs et des experts de terrain rencontrent les spectateurs. Au coin du feu, autour d’un verre , on discute de façon informelle des thématiques de la pièce, de ce qu'elle éveille comme questions chez chacun de nous. On s’échange nos indignations, nos expériences, nos passions et nos propositions d’actions citoyennes.

Le mardi 22 mai à l'issue de la représentation

Thème : Qui est le père? Le test de paternité en questions

La modératrice :

Lauranne Winant : Passionnée de théâtre, Lauranne développe le volet théâtral de l'association Indications, dont l'objectif est d'éveiller l'esprit critique des jeunes et de les sensibiliser par la pratique aux différents langages artistiques.

Les invités :

Patrick De Neuter : docteur en psychologie et psychanalyste (Espace analytique) et professeur émérite de l'Université de Louvain (Institut d'études de la famille et de la sexualité). Il est directeur du Centre de formation aux cliniques psychanalytiques et membre du groupe de travail "filiation et parentalité" du délégué aux droits de l'enfant. Patrick De Neuter est également auteur de nombreux articles sur la paternité aujourd'hui et coéditeur de plusieurs ouvrages collectifs sur le couple et la sexualité.

Catherine Streydio : Dr. en Sciences Biomédicales, diplômée de l’ULB et responsable depuis 1992 du service des Empreintes Génétiques, qui prend en charge les tests de paternité dans le cadre des expertises judiciaires et privées ; au cours de ces 20 années, son équipe a développé une prise en charge rigoureuse afin de gérer les demandes de test de paternité privées de façon éthique, responsable et prudente en mettant en priorité « l’ Intérêt Supérieur de l’Enfant ». Dès 1993, une prise en charge psychologique est mise en place avec Myriam Israël, psychologue à l’hôpital Erasme. Catherine et son équipe ont donc acquis une certaine expérience dans le domaine.

Jehanne Sosson : docteur en droit, professeur à la faculté de droit de l’Ucl et aux facultés universitaires Saint Louis, où elle dispense des enseignements portant notamment sur le droit de la famille, les aspects juridiques de la sexualité, de la procréation et de la Justice familiale. Elle est aussi avocate au Barreau de Bruxelles, spécialisée dans le droit de la famille (filiation, adoption, séparations, divorces, …). Elle a écrit un roman, « Le siècle de Juliette », qui traite, aussi (mais autrement…) des rapports familiaux et pose la question de savoir ce qui fonde, aujourd’hui, le lien de filiation et la famille : l’amour ou le lien de sang ? Elle écrit aussi des pièces de théâtre dont « Trois mariages et un entêtement », avec Hippolyte Wouters et des nouvelles publiées notamment dans la revue littéraire Marginales.

Le jeudi 31 mai à l'issue de la représentation

Thème : Le couple, la famille et les relations extraconjugales

Les invités : Patrick De Neuter : docteur en psychologie et psychanalyste (Espace analytique) et professeur émérite de l'Université de Louvain (Institut d'études de la famille et de la sexualité). Il est directeur du Centre de formation aux cliniques psychanalytiques et membre du groupe de travail "filiation et parentalité" du délégué aux droits de l'enfant. Patrick De Neuter est également auteur de nombreux articles sur la paternité aujourd'hui et coéditeur de plusieurs ouvrages collectifs sur le couple et la sexualité.

Cécile Pinaire : Psychanalyste (EaB), membre de l'Unité de Clinique du couple du Service de santé mentale de la faculté de Médecine de l'Ucl.

Nicole Stryckman : Psychanalyste, cofondatrice d'Espace analytique de Belgique, auteur de plusieurs articles sur la famille et le désir d'enfant.

Fanny De Jonghe : Psychothérapeute individuel et de couple d'orientation psychanalytique (EaB).

Photos

Photos par Zvonock ©


Travail de lecture en répétition

travail de lecture en répétition

Version HQ

Avec l'aimable collaboration de

Logo IEFH - Institut pour l'égalité homme femme Logo Pairi Daiza