Nous sommes heureux de vous annoncer la création au Théâtre de Poche de :

STABAT MATER   du 3 au 21 mai 2011 à 20h30 (Relâche les dimanches et lundis) Durée du spectacle: 1h10 De Antonio Tarantino Traduction de Michèle Fabien Mise en scène Roland Mahauden assisté de Xavier Mailleux Avec Jean-Marie Pétiniot dans le rôle de Marie * Scénographie Olivier Wiame, Lumières Xavier Lauwers, Maquillages Urteza da Fonseca, Costumes Natacha Belova Agent théâtral du texte : Editions de l’Arche Editeur : Solitaires Intempestifs

Le Théâtre de Poche est heureux de vous annoncer la première création en Belgique de l'oeuvre de l’auteur italien Antonio Tarantino.

A l'origine le Stabat Mater est un texte religieux du 13ème siècle évoquant la souffrance de Marie lors du martyre du Christ. Tarantino le transpose ici dans l'univers de la pauvreté de son Italie natale.

L’histoire

Marie, ex-prostituée, vit de petits trafics. Elle attend Jean le père de Jésus, qui l’a larguée quand elle était enceinte lui préférant «ce gros tonneau de femme qui pue comme une roue de gorgonzola». Et Jésus a disparu, alors Marie nous conte la recherche de ce fils bien-aimé, un fils qu’elle a élevé seule, son «sacré beau Jésus de fils qui est allé se foutre dans la merde de la politique avec sa bande et sa Madeleine, cette petite pute de HLM». Il a été arrêté et mis au secret pour activité terroriste… Elle court à sa recherche, de commissariat en commissariat, éructant sa souffrance, son angoisse, sa frayeur. Sans nouvelles, elle invoque la justice mais celle-ci fait silence. C’est tout le désarroi d’une mère réduite à l’impuissance qui nous éclate au visage. Marie, la «vierge alcoolique» hurle l’arrachement de sa chair disparue et se heurte aux institutions d’une société qu’elle vomit.

Stabat Mater, un texte incandescent de poésie triviale.

L’héroïne, Marie, vit dans une marginalité sociale et intellectuelle faite de violence quotidienne, de détresse familiale et de goût prononcé pour l’alcool… Ce personnage incarne le courage et l’insoumission d’une femme qui interpelle, vitupère, invective les pouvoirs publics qui la méprisent.
Grâce à son écriture truculente et tragi-comique, Tarantino nous emmène, avec beaucoup d’humour et sans ménagement, dans les bas-fonds les plus sordides de Naples.

L’auteur

Antonio Tarantino est tour à tour graphiste, militant communiste et peintre avant de se mettre à l’écriture, à plus de 50 ans ! Il reçoit pour ses textes plusieurs récompenses dont le Prix Riccione, l’un des prix les plus prestigieux décerné à l’écriture italienne contemporaine. Ses pièces renvoient à des situations fortes liées à la tragédie du quotidien aussi bien qu’à des textes religieux ou mythiques. Il aborde souvent dans ses textes l’attitude courageuse dont font preuve les personnes vivant dans des conditions de vie très précaires.

Le comédien

Pourquoi Jean-Marie Pétiniot dans un One Woman Show ?
Roland Mahauden, le metteur en scène de Stabat Mater et Jean-Marie Pétiniot, tous deux également bouleversés par cette revisitation moderne et sulfureuse par Tarantino des textes religieux qui ont « berné » leur enfance (ils se sont découverts ensemble « fils de jésuites ») ont eu tôt fait d’inverser la question : Pourquoi pas Jean-Marie Pétiniot dans un One Woman Show ?

Jean-Marie Pétiniot est enfin de retour sur la scène du Théâtre de Poche ! Vous aviez pu l’applaudir dans l’inoubliable The Naked Man d’après l’œuvre de Charles Bukowski dans une mise en scène de Christian Leblicq.

La carrière de Jean-Marie s’est étoffée de tant d’aventures que nous n’en dresserons pas la liste. Il a foulé les planches de nombreux théâtres belges et étrangers, y a joué les auteurs classiques et contemporains les plus divers. Tout cela sous la direction de grands metteurs en scène nationaux et internationaux. Il a également été directeur du jeune Théâtre de l'Eveil jusqu’en 1989 et vient de créer, avec 4 musiciens talentueux, Couturière qu’il tournera très prochainement en France et en Belgique.

Extraits de presse

C'est la langue de la misère que nous entendons, mais jamais une langue misérable. Une langue à vif, où dans une énergie folle, les mots vociférés et les phrases répétitives révèlent la rugissante énergie de l'être humain blessé au plus profond de sa condition. L'obscénité et la vulgarité croisent une incroyable et fulgurante lucidité. C'est de cet entrelacement du profane et du sacré que naît la poésie d'Antonio Tarantino. France Inter – Les coups de cœur de Monsieur Guy

Si vous vous sentez de l’empathie pour les vierges alcooliques et filles-mères, cette création choc est pour vous ! Le Journal de Poche – Edito Roland Mahauden

Une vraie langue de vérité avec des mots qui cinglent, des expressions qui vous figent sur votre siège, des insultes qu’on voudrait retenir pour les resservir tant elles sont honnêtes ! Le Blog de Martine Silber

Dans l’espoir que vous pourrez être des nôtres lors d’une de ces représentations, nous vous prions, Madame, Monsieur, de croire à l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Roland Mahauden, directeur artistique

Le Théâtre de Poche parraine le Théâtre des Amazoulous (Groupe Taccems) à Kisangani en RDC.

Adoptez l'éco attitude... n'imprimez cet e-mail que si nécessaire.