Martin McDonagh a tout juste trente ans et a déjà gagné une reconnaissance internationale. Né de parents irlandais mais élevé dans le Sud de Londres, il passe toutes ses vacances en Irlande. C’est là qu’il puise son inspiration et son goût pour la langue populaire (l’argot que parle son oncle). Il a été dramaturge attitré du Théâtre National d’Angleterre de 1995 à 1996, et a gagné dans ce cadre plusieurs distinctions dont le prix du « dramaturge le plus prometteur » décerné par le journal The Evening Standard en 1996. L'Ouest solitaire fait partie de la « Trilogie du Connemara » qui comprend également La Reine de beauté de Leenane (créé en Belgique au Théâtre Varia) et Un crâne au Connemara.

Créé en 1997 à Galway au Town Hall Theatre, L'Ouest solitaire a été joué à Dublin, repris à Londres au Royal Court Theatre puis à New York où la pièce a été nominée pour quatre Tony Awards (dont celui de la meilleure pièce de l'année en 2000). McDonagh est également l'auteur du Lieutenant d'Inishmore, mis en scène au Théâtre de Poche par Derek Goldby en 2002.

« Un chef d'oeuvre, féroce et drôle (...)

Entre guignol et tragédie, le rythme ne laisse aucun répit, la langue explose d'énergie, les « fuck » servent de ponctuation, comme les danses irlandaises entre les scènes. La progression hallucinante dépasse toujours la limite espérée et provoque le rire libérateur. Du concret au métaphysique, la mise en scène de Georges Lini porte le tout en justesse et puissance.  » Le Vif

« (...) La nuance touche juste. Soufflant d'émotion, Laurent Capelluto compose un curé dont la parole bouleverse. Didier Colfs et Jean-François Rossion sont presque inquiétants de crédibilité dans le rôle des frères. Tandis que Maryse Dinsart nous met les larmes aux yeux face à la fragilité de sa Girleen. Un coup de poing pour notre bien. » Le Soir