Terrorism a été écrit en 2000 par deux jeunes auteurs russes : les frères Oleg et Vladimir Presnyakov, des inséparables. Ils sont à la fois dramaturges, scénaristes, metteurs en scène, producteurs et acteurs. Âgés respectivement de 40 et 35 ans, ils sont nés d’une mère iranienne et d’un père russe. Ils ont tous les deux étudié à l’Université Gorki, située à Yekaterinburg dans l’État de l’Oural en Sibérie; l’un en théorie littéraire, et l’autre, en sciences politiques. Ils y ont fondé le département de théâtre jeunesse, un organisme dédié à la jeune dramaturgie et au théâtre expérimental.
Écrite en duo comme toutes les autres, Terrorism est certainement la plus connue de leurs dix pièces, ayant été diffusée de façon importante à travers le monde. À sa création au Théâtre d’art de Moscou en 2002, dans une mise en scène de Kirill Serebrennikov, elle a gagné le prix de la meilleure nouvelle pièce, décerné par le ministère de la Culture de Russie. Terrorism est devenu une sorte de manifeste du renouveau dramaturgique et scénique russe.
Hommes de lettres, les frères Presnyakov sont reconnus en Russie pour l’attention qu’ils portent au langage de rue. Leurs pièces sont animées d’un esprit sardonique et impudent. Ils jettent un regard mordant et drôle sur une certaine culture post-soviétique. Dès la production de leur première pièce à Moscou, les frères Presnyakov sont devenus « une sorte d’étiquette, une marque de commerce », a écrit le Moscow Times, le quotidien anglophone de la capitale russe, dans une chronique intitulée « The International Herald Tribune, Theater: The everyday facets of “Terrorism” », parue en 2005.
Leurs pièces Les Esprits captifs ainsi que Le Revêtement de sol ont été représentées à Moscou en 2004; Reconstitution au Festival d’Edimbourg en 2003, puis à Moscou par Serebrennikov au Festival du Masque d’or 2005. Dans le rôle de la victime a été jouée en lituanien surtitré au Théâtre de la Commune en novembre 2007. Une adaptation cinématographique de la pièce a reçu en 2006 le prix du meilleur film au Festival du cinéma de Rome.