le théâtre de poche

En coproduction avec le Groupe Taccems (Kisangani)

de Athol Fugard, John Kani
et Winston Ntshona

Texte en français
Marie-Hélène Estienne

Mise en scène
Roland Mahauden
assisté par
Olivier Maloba Banza Umba

Collaboration artistique
Claudio Dos Santos

Avec
Diogène Ntarindwa
&
Ados ndombasi Banikina

Scénographie
Olivier Wiame

lumières
Xavier Lauwers

Costumes
Alain Wathieu


Avec l'aide du WBI, de la Délégation Wallonie-Bruxelles de Kinshasa et d'Africalia

Ecoutez le clip audio:

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

+ d'infos sur L'ÎLE dans le Journal de Poche, téléchargeable ici

Interview (son + texte):

Pour la presse:


L'île

Quelque part dans un pénitencier en Afrique Centrale, deux prisonniers d’opinion condamnés aux travaux forcés. Le jour, ils doivent creuser des trous. Le soir, ils doivent les reboucher. La nuit, dans leur cellule, ils répètent Antigone. Ce texte vieux de 2400 ans sur la corruption du pouvoir et la rébellion contre la tyrannie.

Sur scène un Rwandais et un Congolais pour interpréter cette « mise en abîme » tragique et... drôle car en Afrique c’est par la cruauté du rire qu’on évoque le mieux la dureté de la vie.

Le Théâtre de Poche parraine le Théâtre de Amazoulous (Groupe Taccems) à Kisangani.

Photos du spectacle

photos de Stéphanie Jassogne

photo link
version HQ
photo link
version HQ
photo link
version HQ
photo link
version HQ
photo link
version HQ
photo link
version HQ
photo link
version HQ
photo link
version HQ
photo link
version HQ