En coproduction avec le Groupe Taccems (Kisangani)

de Athol Fugard, John Kani
et Winston Ntshona

Texte en français
Marie-Hélène Estienne

Mise en scène
Roland Mahauden
assisté par
Olivier Maloba Banza Umba

Collaboration artistique
Claudio Dos Santos

Avec
Diogène Ntarindwa
&
Ados ndombasi Banikina

Scénographie
Olivier Wiame

lumières
Xavier Lauwers

Costumes
Alain Wathieu


Avec l'aide du WBI, de la Délégation Wallonie-Bruxelles de Kinshasa et d'Africalia